
El proyecto fue un encuentro relacional con investigación de campo hecha en el Barrio Belén, uno barrio periférico en la ciudad de Cali, conocido por sus problemáticas de violencia e inseguridad. Después de varios acercamientos a las personas les preguntamos cuáles eran sus trapos sucios, su percepción de las cosas sobre el barrio, la ciudad o el país que tenían que ser dichas a sus ojos. Entonces, con la frase principal, los trapos sucios se lavan en casa, retamos la noción que transmite el adagio manifestando que los problemas deben ser tratados a puertas cerradas, para exteriorizarlos y ventilar problemas de corrupción, dinámicas de violencia y segregación social. Entonces reunimos los trapos sucios metafóricos, los testimonios, y los escribimos con tiza en la entrada del Museo la tertulia donde fuimos invitados a intervenir, limpiando en seguida con trapos que fueron preparados con un pigmento cuya formula se revela al tocar y limpiar las manifestaciones escritas en el suelo.
The project was a relational encounter with field research made in Cali and in Belén, one of the neighborhoods in the periphery of the city, a place known for its violence and insecurity, after several discussion with the people we were able to grasp their perceptions of what they see as things that need to be said. The main phrase states, dirty clothes are washed at home, a known local saying that manifests that personal problems must be silenced and discussed in private, including also social problems that enclose corruption and violence dynamics that need to be externalized. We gathered all of their dirty clothes and wrote them on the street in from of the Tertulia Museum where we were invited, then cleaned the clothes that were previously intervened to reveal each letter when in contact with the statements written on the floor.
Collab: Colectivo P3- Daniel Rodríguez, Marcela Florián
